不料第二天起床，乔什竟发现自己一夜之间长大了近20岁，现在他是一个不折不扣的大人了，连母亲都认为他是绑架儿子的陌生人而将他赶了出去。他的营救者原来是贾加德（戴尔·罗伯逊饰），一个多年后才回来的枪手，他进城后发现自己无法忍受“他的”人（即酒馆老板、赌徒等）和正义的“可敬的”人之间达成的和平。

在那8小时里，他们竟误闯了阴阳界线，6个人当中，除了一人之外全都遭遇了追击8月15 探员何若智（郑中基 饰）认识了少女陈美玲（蔡卓妍 饰），原来这个少女是个机械人。杨光陈曦两人完全属于两个世界，还因误会彼此嫌弃，谁知一起工作时，竟意外合拍，在联手打造出良心优质的工程后，消融成见，成为搭档。

一晃眼二十二年过去，此时的布鲁斯（尼克·弗罗斯特 Nick Frost 饰）成为了一个一事无成的平庸胖子，生活中唯一的希望来自于美丽善良的女上司茱莉亚（拉什达·琼斯 Rashida Jones 饰），一个契机令布鲁斯下定决心对茱莉亚发起热情的攻势，在同事德鲁（克里斯·奥多德 Chris O'Dowd 饰）和姐姐萨姆（奥莉薇娅·柯尔曼 Olivia Colman 饰）鼓励和帮助之下，布鲁斯重回舞场，对自己发起了挑战。武汉长江本赛季武汉长江队作为并不看好的球队，反而在前三轮中超联赛中以三连胜高居积分榜榜首。

当拉塞尔博士破译这条信息时，他遇到了外星人，他们要求他安排 56 天后在华盛顿与地球的领导人会面，目的是在不惊慌的情况下入侵地球。第69分钟，梅州客家队27号科索维奇拉倒了转身过人的拉多尼奇，天津津门虎队获得对方禁区前任意球机会，18号罗萨主罚直接射门，皮球打在人墙上折射到边路，梅州客家队威胁解除。

43号斯坦丘亲自主罚任意球，皮球势大力沉直奔大门，河北队门将鲍亚雄飞身将球扑出。得知娜拉真实身份之后，阿诺泰自知同她有缘无分，于是决心成为她的左膀右臂，辅佐她，在宫廷斗争之中成为最终的胜者。

他潜心研究，试图透过数字推演出种种生命迹象背后的奥秘和规律。这部作品曾多次被改编的电影，本片为英国BBC公司1995年出品。